Home
lokaloki
01 April 2010 @ 10:02 am
Помни, Господь видит все! Живи так, чтобы ему было интересно!

Не обязательно жить, но обязательно жить счастливо (э. Ренанн)

Как многие из тех, кто после долгих усилий отказались от чего-либо, так никогда и не узнают, наксолько близко они были в тот момент к успеху... (Т. Эдисон)
 
 
lokaloki
Сага про Грима Мохнатые Щеки.
Невеста Грима пропала, пошел он ее искать. Сначала он нашел великанов, ну или они его нашли. Грим их убил, но был ранен. Потом с другим викингом не поделили кита - и тут уж Грим был ранен серьезно.
Лежал он там теперь среди убитых на берегу и не думал ни о чём, кроме смерти.
"Но когда он пролежал немного времени, он увидел, что пришла женщина, если её можно было так назвать. Она была не выше, чем семилетняя девочка, но такая толстая, что Грим подумал, что он не смог бы её обхватить. У неё было длинное, мрачное и чёрное лицо, кривой нос, широкие плечи, ввалившиеся щёки, мерзкий вид и остриженные спереди волосы. Чёрными были у неё и волосы, и кожа. Она была в сморщенной меховой куртке, которая едва прикрывала ей зад. Она показалась ему отвратительной, потому что у неё надо ртом свисали сопли.
продолжение отрывка из саги )
Что это и была невеста и она была заколдована - понятно.
Вопрос: там так и написано ниже, зачаровали ее под условием "разве что какой-нибудь человек не согласится для тебя на три вещи, о которых ты попросишь, но я знаю, что никто не согласится. "
Какие - три вещи? ;)
Комменты скринятся.
 
 
lokaloki
30 September 2009 @ 09:34 am
В предыдущем посте попросил нарисовать
1. Гридень в зерцале, с тарчем на шуйце.
2. Кметь в юшмане и мисюрке.
Под катом - ссылки на рисунки и пояснения.
Read more... )
 
 
lokaloki
30 September 2009 @ 09:29 am
В последнее время несколько раз натыкался на посты про детей, рисовавших "бразды" с крылышками и "ямщика" с лопатой.
Если кто хочет потренировать свое воображение, могу предложить изобразить:
1. Гридень в зерцале, с тарчем на шуйце.
2. Кметь в юшмане и мисюрке.
Объяснения - в следующем посте под катом :)
В этом посте комменты все-таки скринятся :) Так интереснее. В посте с ответами - не скринятся.

 
 
lokaloki
Ладно б хоть за мост, как Дрезден.
Перепост от http://matholimp.livejournal.com/142102.html
С подачи [info]vveshka и http://ecoist.livejournal.com/115391.html на http://tiger1960.livejournal.com/5357.html родилось это остроумное название для будущей массовой акции против Газоскрёба, планируемая высота которого - 403 метра. Это же число 403 - номер системной ошибки, запрещающей пользователю доступ к запрошенному ресурсу (следующий номер 404 носит более известная ошибка: запрошенного ресурса не существует).
Доступ запрещён: в устье Охты находится уникальный историко-археологический памятник. «Петербургская Троя» включает в себя:
1) шведскую крепость Ниеншанц 1611-1702 годов,
2) следы новгородского поселения Невское Устье 14-16 веков,
3) шведскую крепость Ландскрона 1300-1301 годов,
4) следы новгородского поселения 12-13 веков,
5) следы варяжского города Киян-на-Ижоре 6-9 веков,
6) поселения римского времени (от 3 тыс. лет назад до середины I тыс. н.э.),
7) стоянку эпохи неолита (VII–III тыс. лет назад).
Доступ запрещён: устье Охты находится практически на стыке двух геологических платформ. Да, землетрясения у нас крайне редки. Однако они не исключены в принципе, а по масштабу разрушений возможны самые сильные (катастрофические) . Хуже того, именно строительство башни создаст дополнительную нагрузку, которая может послужить толчком к новым землетрясениям, как это случилось на Тайване.
Доступ запрещён: башня изуродует классические открыточные виды Санкт-Петербурга, что вынудит Центр всемирного наследия ЮНЕСКО понизить статус нашего города .
Доступ запрещён: городские власти бессовестно игнорируют мнение жителей города, выступающих против преступного проекта. Дошло до прямой фальсификации результатов слушаний в Красногвардейском районе и подпольного измения самоуправным чиновником границы объекта культурного наследия .

ЖЖ "Башне - нет": http://bashne-net.livejournal.com/

 
 
lokaloki
Максiм Багдановiч

* * *
У Максiма на кашулi вышыты галубкi;
Я за тое вышывала, што цалуе губкi.

У Максiма на кашулi вышыты лiсточкi;
Я за тое вышывала, што цалуе вочкi.

У Максiма на кашулi вышыты падкоўкi;
Я за тое вышывала, што цалуе броўкi.


А тут, вроде, и переводить нечего :)
 
 
lokaloki
Максiм Багдановiч

Блішчыць у небе зор пасеў;
У полі – рунь, і ў небе – рунь.
Да рэчкі лецячы, ўзляцеў
Між імі марай белы лунь.

Кажан пранёсся на крылах,
Стракочуць конікі ў траве,
Снуюцца мышы на палях,
Здаецца – ўсё вакол жыве.

Жыццё чуваць з усіх старон,
Жыццём напоўнены ўвесь мрок.
Ці ж загубіў плывучы сон
З чарвоных макаў свой вянок?

Подстрочный перевод (мой) )
 
 
lokaloki
Максiм Багдановiч

Дзесь у хмарах жывуць павукі,
Што снуюць павучыну дажджа.
Кожны тлусты і мяккі такі,
Скура слізкая, як у вужа;
Ў целе стыгне халодная кроў,
Злосць бясцэльная у мутных вачах…
Чуеш! Во шорах ног павукоў,
Аплятаючых сцены і дах.

Подстрочный перевод (мой) )
 
 
lokaloki
Максiм Багдановіч.
Сцюжа, мрок... Я ізноў хвараваты...

Сцюжа, мрок... Я ізноў хвараваты.
Ў сэрцы – думак дакучных цяжар.
Заварыць бы гарачай гарбаты,
Разагрэць бы хутчэй самавар.

Запяе ён і тонка, і ціха,
Зазіяе на спод аганьком, -
І развеецца цёмнае ліха
Над маім абагрэтым кутком.

Подстрочный перевод (мой):
Read more... )
 
 
lokaloki
Снимаю шляпу перед лингвистами.
Надеюсь, в их положении я поступил бы так же. Насколько я понял, принятый список грамматик (http://www.edu.ru/db-mon/mo/Data/d_09/prm195-1.htm)  максимально широко трактует нормы языка. Возможно, иногда "слишком" широко, но, имхо, это правильно. Зачем? Дело в том, что, на мой взгляд, это не филология. Это политика.

Список принят  В соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 23 ноября 2006 г. N 714 «О порядке утверждения норм современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации, правил русской орфографии и пунктуации»
http://www.edu.ru/db-mon/mo/Data/d_09/m195.html

Постановление
В соответствии с частью 3 статьи 1 Федерального закона "О государственном языке Российской Федерации" Правительство Российской Федерации постановляет...
http://www.rg.ru/2006/11/29/russkij-dok.html

В федеральном законе есть, например, такие интересные пункты:
Статья 1.
6. При использовании русского языка как государственного языка Российской Федерации не допускается использование слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка, за исключением иностранных слов, не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке.
Статья 5.
8) принимают иные меры по защите и поддержке государственного языка Российской Федерации.
Статья 6.
2. Нарушение настоящего Федерального закона влечет за собой ответственность, установленную законодательством Российской Федерации.
http://www.rg.ru/2005/06/07/yazyk-dok.html

А какая ответственность, кто знает?
 
 
lokaloki
Максім Багдановіч
"Я хацеў бы спаткацца з Вамі на вуліцы..."

Я хацеў бы спаткацца з Вамі на вуліцы
У ціхую сінюю ноч
І сказаць:
„Бачыце гэтыя буйныя зоркі,
Ясныя зоркі Геркулеса?
Да іх ляціць наша сонца,
І нясецца за сонцам земля.
Хто мы такія?
Толькі падарожныя – папутнікі сярод небёс.
Нашто ж на зямлі
Сваркі і звадкі, боль і горыч,
Калі ўсе мы разам ляцім
Да зор?”

Подстрочный перевод (сам переводил):
Read more... )
 
 
lokaloki
Сам вопрос в предыдущем посте.
Кому интересно - можете поиграть-погадать.
Кому интересен ответ - прошу под кат :)
Read more... )
 
 
lokaloki
Читал сагу. Впечатлился :)
Олаф Трюггвасон путешествовал по Норвегии. Заехал на север, посоветовал по одному по нужде не ходить, но нашелся викинг, которому было жалко будить соседа - и пошел он один. А нужники там были знатные - на 11 мест. Пристроился викинг слева, с краю, а тут справа - тоже с краю - образовался черт, и зубами так щелкает, и мясо из зубов когтями выковыривает. Начал викинг с ним светскую беседу
- Вы откуда?
- Из ада я...
- И как там? кто лучше всех переносит?
- Такой-то.
- Ну, он герой, да. А кто хуже всех?
- Такой-то. Как кричит - уши вянут.
- Да? Интересно. А покажи, как кричит?
Заорал черт, у викинга в глазах помутилось, черт прыгнул через три места.
- Че-то слабо, - говорит викинг, потряхивая головой.
- Не, ну он и громче кричит, - кивает черт. Заорал громче, у викинга в ушах зазвенело, черт еще через три места прыгнул - уже рядом сидит, слюну сглатывает.
- Громко, конечно, - одобрил викинг. - Но что-то у вас, чертей, уши слабые, если от такого вянут.
- А он еще вот так может! - закричал черт, прыгнул на викинга, пасть распахнул до ушей - а тут колокол ударил и провалился черт... под землю провалился, уточнила сага, а викинг в обморок брыкнулся, но откочали.

Вопрос - зачем викинг просил черта кричать? :)
Ответ в саге есть, у него Олаф то же самое утром спросил, как викинг рассказал, какая у него веселая ночь была :)
 
 
lokaloki
18 August 2009 @ 08:44 am
Пост, где лежит карта:
http://community.livejournal.com/mahiliou/211682.html
Карта из поста в большом размере:
http://i103.photobucket.com/albums/m126/oldmah/map_1.jpg
Подтверждаю - Мгилев, причем достаточно свежий :)
Спасибо [info]oldmah!

 
 
lokaloki
13 August 2009 @ 09:28 am
Вечерком сидел за (турецким) столиком и систематически ко мне подсаживались граждане РФ, которые были не против пообщаться. То-се, откуда-кто, "рады, что за столом русский", "я не русский", и в таком духе. Настроение было хорошим, можно было немного покащенить граждан соседней страны.
И задавался вопрос:
- Вот тогда скажите, почему вы говорите на русском?
А вот ответ их совсем не радовал:
- Представьте: 2200-й год, сегодняшняя территория РФ, которая называтся БЗСПП (Большая Западная Сырьевая Провинция Поднебесной). Вы живете в Мысокве (слово Москва китайцы плохо выговаривали и поменяли название города). Вы говорите по-китайски, с русским акцентом. Вы знаете, что у вас была большая независимая страна, были Пушкин и Лермонтов, была независимость, были славные победы. Вам обидно, что Петербург отдали Шведам, что Ставрополье отдали Ирану в знак доброй дружбы. У вас (допустим) была конституция раньше чем в Китае на сотни лет, книгопечатание на сотню лет, и т.п. Но вас сначала измотали войнами, уничтожившими треть населения, потом запретили все, что вас самоидентифицирует как нацию, потом ваших бабушек и дедушек полностью, с детства переучили на великокитайский язык. Вы ненавидите все китайское, ненавидите китайский язык, но уже поздно что-то делать. Из ваших соотечественников лучших уничтожили, а у оставшихся осталась только одна жизненная мотивация - "только б войны не было".
---
Пояснения по тексту:
1. Слово "Белоруссия", "Малороссия" и т.п. введены Российской империей вместо исторического названия
[Исторически - Беларусь и Украина].
2. Минск - переименование названия города Менск Польшей на польский манер
3. У Минска в 1499 году было Магдебургское право и городская ратуша, как символ самоуправления. После присоединению к Российской Империи в 1851 году по личному указанию Николая I ратуша была стерта с лица земли. Чтоб и думать забыли.[Некоторое передрергивание про Николая, но да, самоуправление было, и вольности были]
4. Книгопечатание у нас [в Беларуси] появилось на 100 лет раньше чем в России.
[Ф. Скорина, первопечатник восточных славян. И.Федоров и П.Мстиславец, к слову, тоже беларусы]
5. Конституция появилась 1588 [Статут ВкЛ, написан на старобелорусском, если не считать его - то Конституция Костюшко 1791, первая в Европе - или вторая, если учесть, что украинцы приняли свою еще раньше], более чем на 300 лет раньше, чем в Великой Соседней Стране.
http://belnetmon.livejournal.com/867134.html
P.S. Это беларус написал про Беларусь, Украина не при чем :)
 
 
lokaloki
29 July 2009 @ 11:21 am
Сам видел слухи. Слухи ложные.

"Вера Камша пишет у себя на форуме http://kamsha.ru/forum/index.php?topic=12106

Меня разбудил звонок из "Мира Фантастики". В Сети сразу на нескольких ресурсах появилось сообщение о скоропостижной смерти Ника Перумова в ночь с 28 на 29 в Бостоне. Ссылались на ночной звонок Володи Смирнова (Олмера), друга Ника и держателя его оф-сайта. Так вот: БРЕХНЯ.
1. Олмер НИКОМУ не звонил, узнав, обалдел и озверел. Доберется до Сети, ответит сам, а пока просил написать об этом меня.
2. Ник сейчас с семьей в России, в Сарове. Завтра встречается в Москве со своим издателем Л.В.Шкуровичем, с каковым вчера разговоривал.

http://umbaretz.livejournal.com/264786.html?thread=394578
 
 
lokaloki
07 July 2009 @ 10:57 am
ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ
ВОССОЕДИНЕНИЕ РАЗДЕЛЕННОЙ ЕВРОПЫ:
ПООЩРЕНИЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНСКИХ СВОБОД
В РЕГИОНЕ ОБСЕ В XXI ВЕКЕ

Избранные пункты:
14.
просит правительства и парламенты государств-участников полностью избавиться от структур и моделей поведения, нацеленных на то, чтобы приукрасить прошлое, попытаться к нему вернуться или же стремиться продолжить свое существование и в будущем, препятствуя полной демократизации;
16.
вновь обращается с призывом ко всем государствам-участникам открыть свои исторические и политические архивы;
17.
выражает глубокую обеспокоенность по поводу восхваления тоталитарных режимов, включая проведение публичных демонстраций в ознаменование нацистского или сталинистского прошлого, а также возможного распространения и укрепления различных экстремистских движений и групп, включая неонацистов и скинхедов;
18.
призывает государства-участники к проведению политики противодействия ксенофобии и агрессивному национализму, а также принимать более эффективные меры по борьбе с этими явлениями;

Полный текст резолюции:
Read more... )
Результаты голосования:
Всего Парламентская ассамблея ОБСЕ насчитывает 320 делегатов.
Против резолюции голосовали восемь человек, четверо воздержались.
Делегация России бойкотировала сессию.
http://www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2009/07/090703_rn_osce_russia.shtml
Полный пакет резолюций 18-ой сессии:
http://www.oscepa.org/images/stories/RUS_Dec.pdf
 
 
lokaloki
26 June 2009 @ 03:37 pm
"Мне всегда хотелось научиться рассказывать истории, понимаете, истории, исходящие из моей души. Мне бы хотелось сесть у огня и рассказывать людям истории - чтобы увлечь их, вызвать у них смех и слезы, чтобы я мог повести их за собой куда угодно с помощью всего лишь обманчивых слов. Мне бы хотелось рассказывать им истории, которые волновали бы их души и преображали их... Очень мало написано книг об искусстве рассказа, о том, как завладеть слушателями, как собрать людей всех вместе и позабавить их. Ни тебе костюма, ни грима, вообще ничего, - просто ты и твой голос, и твоя могучая способность повести их за собой куда угодно, преобразить их жизнь, хотя бы на несколько минут."
Майкл Джексон, "Лунный странник"
 
 
lokaloki
05 June 2009 @ 08:02 am
http://tralfamad0rian.livejournal.com/18221.html

Фестиваль фантастики «ФантОР» приглашает всех желающих принять участие в конкурсе короткого научно-фантастического рассказа.

Темы конкурса:
Жизнь в космосе (экосистемы дальнего космоса);
Атомный ренессанс (перспективы развития атомной энергетики);
Вакуумные цветы (колонизация Солнечной системы).

Председатель судебной коллегии – Антон Первушин.

На конкурс принимаются рассказы объемом до 15000 знаков. Файлы присылать по адресу: org@fantor.spb.ru

Срок приема работ: до 21 июня

Лучшие работы будут опубликованы в журнале "Наука и жизнь".

Перепост и распространение данной информации всячески приветствуется!
 
 
lokaloki
Файл, судя по адресу, лежит на Минобороны РФ, за подписью КОВАЛЁВА Сергея Николаевича, полковника и т.д.
http://www.mil.ru/files/Vimisli_o_roli_SSSR.rtf
"Все, кто непредвзято изучал историю Второй мировой войны, знают, что она началась из-за отказа Польши удовлетворить германские претензии. Однако менее известно, чего же именно добивался от Варшавы А. Гитлер. Между тем требования Германии были весьма умеренными: включить вольный город Данциг в состав Третьего рейха, разрешить постройку экстерриториальных шоссейной и железной дорог, которые связали бы Восточную Пруссию с основной частью Германии4. Первые два требования трудно назвать необоснованными..."
Имхо, во-первых, решать такие вопросы войной - это не просто варварство. Во-вторых, кажется, это называлось "предлог". Они б еще "нападение злобных поляков на мирный немецкий гарнизон" вспомнили.
Но я не историк, так что мое Имхо можно не учитывать.
Интереснее
http://delostalina.ru/?p=262
Почти тот же текст, но за подписью Пыхалова Игоря Васильевича,
http://publ.lib.ru/ARCHIVES/P/PYHALOV_Igor%27_Vasil%27evich/_Pyhalov_I._V..html
В списке литературы Пыхалов не указан.
Это как?